Сегодня на сайте продается 226452 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

 цена: 13.09 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Наука, 2016 г., 904 стр. 170х215 мм (средний формат) Твердый переплет, ISBN: 978-5-02-039223-6

Уильям Шекспир. Сонеты и избранные монологи

Уильям Шекспир

Изд-во Олма Медиа Групп, 2017 г., 304 стр. 200x260 Твердый переплет, ISBN: 978-5-09-045417-9

Гамлет. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Пальмира, 2016 г., 736 стр. 130x200 Твердый переплет, ISBN: 978-5-521-00033-3

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Эксмо, 2016 г., 336 стр., 115x180 мм (малый формат), Мягкая обложка, ISBN: 978-5-699-87153-7

Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets

Уильям Шекспир

Изд-во Русский раритет, 2015 г., 240 стр. 60x84/64 (75x100 мм)Твердый переплет, ISBN: 978-5-7034-0297-9


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Вадим Шлахтер Человек - оружие. Курс профессиональной подготовки бойца

Вадим Шлахтер

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Суворов В. День `М`

Виктор Суворов

Н. В. Белов 10000 советов рыболову

Н. В. Белов












































Самые популярные:

Троицкая Н.Б.
Развитие речи. 2 класс. Рабочая тетрадь

Виктор Доценко
Остров Бешеного

Стивен Кинг
Кинг С. Стрелок

Вадим Шлахтер
Вадим Шлахтер Человек - оружие. Курс профессиональной подготовки бойца

О. В. Узорова, Е. А. Нефедова
О. В. Узорова, Е. А. Нефедова 3000 примеров по математике. Как научиться быстро считать. (Счет в пределах 100. Часть 2). 2 класс

О. В. Узорова, Е. А. Нефедова
О. В. Узорова, Е. А. Нефедова Как научиться быстро считать. 3000 примеров по математике. (Счет в пределах десятка). 1 класс

Джонатан Келлерман
Ледяное сердце

Александр Свияш
Проект "Человечество". Успех или неудача?

Александр Агеев, Борис Кузык
Экономические сказки

Астрид Линдгрен
Приключения Эмиля из Леннеберги

Александр Волков
Волков А. Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Александра Столярова
Кофе с мышьяком

Юрий Трифонов
Трифонов Юрий Дом на набережной

Анастасия Мурзич
Театр Романа Виктюка. Из точки в вечность

Дункан Эванс
Цифровая фотография. Способы печати. Практическое руководство

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза