Сегодня на сайте продается 230723 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

755385
 цена: 13.72 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Капитал, 2017 г., 48 стр. 185x230 мм (средний формат) Мягкая обложка, ISBN: 978-5-906864-62-8

Сонеты

Шекспир Уильям

Изд-во Эксмо, 2016 г., 336 стр. Твердый переплет Твердый переплет, ISBN: 978-5-699-95503-9

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Наука, 2016 г., 904 стр. 170х215 мм (средний формат) Твердый переплет, ISBN: 978-5-02-039223-6

Уильям Шекспир. Сонеты и избранные монологи

Уильям Шекспир

Изд-во Олма Медиа Групп, 2017 г., 304 стр. 200x260 Твердый переплет, ISBN: 978-5-09-045417-9

Гамлет. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Пальмира, 2016 г., 736 стр. 130x200 Твердый переплет, ISBN: 978-5-521-00033-3


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Вадим Шлахтер Человек - оружие. Курс профессиональной подготовки бойца

Вадим Шлахтер

Дымов В. С. Язык программирования Фортран

Дымов В. С.

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Суворов В. День `М`

Виктор Суворов












































Самые популярные:

Г. Х. Андерсен
Сказки Г. Х. Андерсена

Роман Доля
Отраженная Вселенная. Теория и практика постижения себя

А. А. Фет. Стихи. Н. П. Сухова. Соловьиное эхо

Публий Овидий Назон
Наука любить

без автора
Хрестоматия для дошкольников. До 4 лет

без автора
В лесу родилась елочка. Стихи

Уильям Фолкнер
Фолкнер У. Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха

Сергей Лукьяненко
Сергей Лукьяненко Холодные берега. Близится утро

Николай Ли
Николай Ли Основы учебного академического рисунка

Виктор Суворов
Выбор

Валерио Массимо Манфреди
Александр Македонский. Сын сновидения

Протоиерей Серафим Слободской
Протоиерей Серафим Слободской Закон Божий для семьи и школы

Алексей Калугин
Дело об архиве Уильяма Шекспира

Ж. Барбе д'Оревильи
Имени нет

без автора
Ладушки. Энциклопедия детского фольклора

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза