Сегодня на сайте продается 217382 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

755385
 цена: 17.78 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во АСТ, 2017 г., 320 стр. 84x108/32Твердый переплет, ISBN: 978-5-17-982744-3

Трагедии. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Эксмо, 2016 г., 640 стр. 84x108/32Твердый переплет, ISBN: 978-5-699-93351-8

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Геликон Плюс, 2017 г., 168 стр. 125x175Мягкая обложка, ISBN: 978-5-00098-123-8

Сонеты. Лучшая любовная лирика

Шекспир Уильям

Изд-во АСТ, 2017 г., 256 стр. 125x200Твердый переплет, ISBN: 978-5-17-106083-1

Уильям Шекспир. Трагедии. Сонеты

Шекспир Уильям

Изд-во Эксмо, 2017 г., 512 стр. 84x108/32Твердый переплет, ISBN: 978-5-04-088949-5


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Суворов В. День `М`

Виктор Суворов

Н. В. Белов 10000 советов рыболову

Н. В. Белов

А. И. Ромашкевич Физика. Механика. Решение задач. 10 класс

А. И. Ромашкевич












































Самые популярные:

Анджей Сапковский
Башня шутов

Т.С. Ярушкина
Т.С. Ярушкина Разговорный немецкий в диалогах

С. Бердичевская, И. Климова
Немецкий язык через театр / Deusch lernen darch theater spiel

С. Матвеев
Быстрый немецкий. Полный курс для тех, кто не знает НИЧЕГО

А. В. Богданов
Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства

Робин Хобб
Сага о шуте и убийце. Книга 3. Судьба шута

Мишель Лейрис
Возраст мужчины

без автора
Ужасный немецкий язык. Немецкая культура глазами известных людей

Вильям Годвин
Сен-Леон

Джозеф Шеридан Ле Фаню
Джозеф Шеридан Ле Фаню Дядя Сайлас. В зеркале отуманенном

Крюков Е.И.
Порочное зачатие истории: В 2 тт

Леонид Кудрявцев
Дорога миров

Анри Труайя
Семья Эглетьер. Книга 3. Крушение

Селф У.
Дориан

Паскаль Пельрен
Все достало

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза