Сегодня на сайте продается 228902 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

 цена: 15.04 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Наука, 2016 г., 904 стр. 170х215 мм (средний формат) Твердый переплет, ISBN: 978-5-02-039223-6

Уильям Шекспир. Сонеты и избранные монологи

Уильям Шекспир

Изд-во Олма Медиа Групп, 2017 г., 304 стр. 200x260 Твердый переплет, ISBN: 978-5-09-045417-9

Гамлет. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Пальмира, 2016 г., 736 стр. 130x200 Твердый переплет, ISBN: 978-5-521-00033-3

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Эксмо, 2016 г., 336 стр., 115x180 мм (малый формат), Мягкая обложка, ISBN: 978-5-699-87153-7

Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets

Уильям Шекспир

Изд-во Русский раритет, 2015 г., 240 стр. 60x84/64 (75x100 мм)Твердый переплет, ISBN: 978-5-7034-0297-9


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Вадим Шлахтер Человек - оружие. Курс профессиональной подготовки бойца

Вадим Шлахтер

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Булычев Кир Коралловый замок

Кир Булычев

Суворов В. День `М`

Виктор Суворов












































Самые популярные:

Эльмир Кулиев
Кулиев Э. Коран. Перевод смыслов и комментарии

Роберт Стоун
Небесная 911. Как обратиться за помощью к правому полушарию мозга

Н. В. Пейчев
Н. В. Пейчев Многомерная модель человека. Полная система восстановления здоровья. Быстрое исцеление тела

Пауло Коэльо
Вероника решает умереть

Десерты. Самая полная книга по кулинарии

Петр Ильич Чайковский
Избранное из опер и балетов. Нетрудные переложение для фортепиано. Выпуск 1, 2

Борис Акунин
Алмазная колесница

Хозе Сильва, Роберт Б. Стоун
Сильва Х., Стоун Р.Б. Искусство менеджмента по методу Сильва. Теория и практика самого успешного менеджмента

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
Стругацкие братья Парень из преисподней

Виктор Гюго
Гюго В. Человек, который смеется

В. Ю. Баскаков
Танатотерапия. Теоретические основы и практическое применение

С. А. Кочнева, Н. В. Тихонравова
Лимфодренаж. Секреты красоты и здоровья. Домашний справочник

Л. Н. Толстой
Педагогические сочинения

Шамиль Аляутдинов
Священный Коран. Смыслы. В 4 томах. Том 1

Шамиль Аляутдинов
Священный Коран. Смыслы. В 4 томах. Том 2

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза