Сегодня на сайте продается 220942 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

755385
 цена: 15.53 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Уильям Шекспир. Трагедии. Комедии. Сонеты (подарочное издание)

Уильям Шекспир

Изд-во Эксмо, 2007 г., 1440 стр. Твердый переплет, ISBN: 978-5-699-14661-1

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Водолей, 2017 г., 176 стр. Твердый переплет, ISBN: 978-5-91763-396-1

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во АСТ, 2018 г., 320 стр. 115x180Мягкая обложка, ISBN: 978-5-17-106508-9

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во АСТ, 2017 г., 320 стр. 84x108/32Твердый переплет, ISBN: 978-5-17-982744-3

Трагедии. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Эксмо, 2016 г., 640 стр. 84x108/32Твердый переплет, ISBN: 978-5-699-93351-8


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Н. В. Белов 10000 советов рыболову

Н. В. Белов

А. И. Ромашкевич Физика. Механика. Решение задач. 10 класс

А. И. Ромашкевич

Питер Д`Адамо, Кэтрин Уитни 4 группы крови - 4 кухни

Питер Д`Адамо, Кэтрин Уитни












































Самые популярные:

Роберт Свобода
Величие Сатурна. Целительный миф

О. Агафонов, П. Лондонов, Ю. Соловьев
Самоучитель игры на баяне

Черчилль У.
Мировой кризис. 1918-1925

Галина Лавренова
Лечение чаем (доктор в вашем доме)

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Современная энциклопедия для мальчиков

Борис Аркадьевич Медведев
Похудение для IV группы крови

Борис Аркадьевич Медведев
Похудение для III группы крови

Кирюхин А.В.
Тот самый кудесник Брюс

Г. В. Носовский, А. Т. Фоменко
Г. В. Носовский, А. Т. Фоменко Начало Ордынской Руси. После Христа. Троянская война. Основание Рима

Борис Аркадьевич Медведев
Система Норбекова: вид в профиль, или При попытке жить наличие разума приветствуется

без автора
Михаил Васильевич Ломоносов

Ирена Тецлаф
Граф Сен - Жермен. Свет во тьме

Агата Кристи
Кристи А. Труп в библиотеке

Уильям Шекспир
Уильям Шекспир. Трагедии. Комедии. Сонеты (подарочное издание)

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза