Сегодня на сайте продается 230729 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

755385
 цена: 13.72 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Капитал, 2017 г., 48 стр. 185x230 мм (средний формат) Мягкая обложка, ISBN: 978-5-906864-62-8

Сонеты

Шекспир Уильям

Изд-во Эксмо, 2016 г., 336 стр. Твердый переплет Твердый переплет, ISBN: 978-5-699-95503-9

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Наука, 2016 г., 904 стр. 170х215 мм (средний формат) Твердый переплет, ISBN: 978-5-02-039223-6

Уильям Шекспир. Сонеты и избранные монологи

Уильям Шекспир

Изд-во Олма Медиа Групп, 2017 г., 304 стр. 200x260 Твердый переплет, ISBN: 978-5-09-045417-9

Гамлет. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Пальмира, 2016 г., 736 стр. 130x200 Твердый переплет, ISBN: 978-5-521-00033-3


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Вадим Шлахтер Человек - оружие. Курс профессиональной подготовки бойца

Вадим Шлахтер

Дымов В. С. Язык программирования Фортран

Дымов В. С.

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Суворов В. День `М`

Виктор Суворов












































Самые популярные:

Владимир Корн
Отряд смертников

Айн Рэнд
Айн Рэнд Атлант расправил плечи (комплект из 3 книг)

без автора
Готовимся к письму. Прописи, раскраски, упражнения

Томаш Квасневский
Когда мужчина ждет ребенка

Николай Пейчев
Николай Пейчев Многомерная модель человека. Энергоинформационные причины возникновения заболеваний

Владимир Венгловский
Хардкор

Георгий Смородинский
Стальные Волки Крейда

Дмитрий Старицкий
Горец. Оружейный барон

Диспенза Джо
Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели (новое оформление)

Эрих Фромм
Искусство быть (с новым переводом)

Энтони Пирс
Макроскоп

Николай Рерих
Пути благословения

Станислав Лем
Лем Станислав Расследование. Рукопись, найденная в ванне. Насморк

Владимир Соловьев
Семейные тайны

без автора
История и антиистория: Критика "новой хронологии" академика А.Т. Фоменко: Анализ ответа А.Т. Фоменко

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза