Сегодня на сайте продается 215680 книг

Rambler's Top100 Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.     +49 (0)231 1772417

 

Развлечения и отдых

Сонеты

Уильям Шекспир

С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы художественного перевода, переводы впервые выполнены в соответствии с английской грамматикой и допускают любое прочтение пола автора и адресата каждого сонета, допускаемое оригиналом. Сохранена образная структура шекспировских сонетов. В принципиально важных для понимания смысла местах переведена шекспировская игра слов, в остальных случаях игра слов воссоздавалась по принципу компенсации.

Изд-во Казаров. 2016 г.
208 стр. 120х165 мм (средний формат) Мягкая обложка
ISBN: 978-5-91822-023-8

 цена: 14.85 EUR  в корзину

Возможно, вас также заинтересуют:

Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Наука, 2016 г., 904 стр. 170х215 мм (средний формат) Твердый переплет, ISBN: 978-5-02-039223-6

Уильям Шекспир. Сонеты и избранные монологи

Уильям Шекспир

Изд-во Олма Медиа Групп, 2017 г., 304 стр. 200x260 Твердый переплет, ISBN: 978-5-09-045417-9

Гамлет. Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Пальмира, 2016 г., 736 стр. 130x200 Твердый переплет, ISBN: 978-5-521-00033-3

Сонеты

Уильям Шекспир

Изд-во Эксмо, 2016 г., 336 стр., 115x180 мм (малый формат), Мягкая обложка, ISBN: 978-5-699-87153-7

Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets

Уильям Шекспир

Изд-во Русский раритет, 2015 г., 240 стр. 60x84/64 (75x100 мм)Твердый переплет, ISBN: 978-5-7034-0297-9


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Вадим Шлахтер Человек - оружие. Курс профессиональной подготовки бойца

Вадим Шлахтер

Келли Л. Мэрдок 3ds max 4. Библия пользователя (+ CD-ROM)

Келли Л. Мэрдок

Булычев Кир Коралловый замок

Кир Булычев

Суворов В. День `М`

Виктор Суворов












































Самые популярные:

Ольга Вешкина
Декупаж. Стильные идеи шаг за шагом

Ванзант Ийанла
365 мантр на каждый день

Юлия Моргуновская
Красивый декупаж. Пошаговые мастер-классы для начинающих

Юлия Шилова
Я убью тебя, милый

Ольга Некрасова
Платит последний

Валерий Горшков
По прозвищу Ворон. Чёрная метка

Дороти Иден
Спящая невеста

А. С. Пушкин
А. С. Пушкин А. С. Пушкин. Сказки

Валерий Горшков
Ликвидатор

Джудит Макнот
Королевство грез

Татьяна Окоменюк
Татьяна Окоменюк Одинокие женщины желают...

Алина Знаменская
Венерин башмачок

Филип Рот
Заговор против Америки

Джудит Макнот
Что я без тебя...

Филип Рот
Людское клеймо

Советуем купить

Х.И. Деббелин, Х. Буллинг
Семейные праздники

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза