Поэты имперского Рима

<>

Настоящий сборник включает переводы цикла стихотворений "О венцах мучеников" (Peristephanon) крупнейшего христианского поэта конца IV в. Пруденция и избранных стихотворений замечательного поэта Стация (I в.) из сборника "Сильвы", одно из которых посвящено выдающемуся поэту эпохи принципата Лукану (данное стихотворение стало отправной точкой для биографического очерка об этом поэте). В основу сборника положена идея культурной преемственности между классической античной и христианской латинской поэзией. Книга адресована всем интересующимся историей позднеантичной и раннехристианской литературы, а также культурой Римской империи в I-IV вв.  
подробнее>>

Selected Poems

Robert Burns

 
подробнее>>

А. Б. Иегошуа Пять времен года

А. Б. Иегошуа

Жена героя умирает осенью, в Хайфе, а зима застает его уже в Берлине, с другой женщиной, роман с которой оборачивается неудачей. Весной он увлечен индийской девочкой, а лето проводит с "подаренной" ему чужой женой, чтобы осенью снова отправиться в Берлин с эмигранткой из России…
Искусно сплетая нити занимательного сюжета, автор следует по пятам за своим незадачливым, порой симпатичным, порой смешным героем, непрерывно фиксируя тончайшие нюансы его сознания.

Этот необычайно точный психологический рисунок в сочетании с лирическим комизмом неожиданных сюжетных ситуаций позволили критикам назвать "Пять времен года" поразительно увлекательной и глубоко человечной книгой.  
подробнее>>

Гладиаторы

А. Кестлер

Широко известное историческое событие - восстание рабов под предводительством Спартака в романе Артура Кестлера приобретает совершенно иное, необычное звучание.

Долгих четыре года, изучая исторические материалы, он анализировал и пытался понять, как шайка из семидесяти цирковых борцов сумела в считанные месяцы вырасти в настоящую армию и овладеть половиной Италии. Спартак не сделал решающего шага - он воздержался от чистки отступников-кельтов, не распял их, не установил немилосердную тиранию. Этим он обрек свою революцию на поражение - таков вывод автора.

Можно принимать или отвергать такое прочтение давно минувших событий, но нельзя отказать писателю в оригинальности и свежести восприятия истории.  
подробнее>>

Ремизов А. Избранное.

А. М. Ремизов

Алексей Михайлович Ремизов (1877-1957) - один из крупнейших русских писателей. Оказал влияние на Е. Замятина, Л. Леонова, Б. Пильняка. С 1921 г. жил в Берлине, с 1923 г. - в Париже. В книгу вошли его произведения 1908-1918 гг: роман "Пруд", повести "Часы", "Пятая язва", "Канава", краткая автобиография и отрывки из воспоминаний. Составление, примечания, послесловие А. А. Данилевского. Художник Д. К. Титов. СОДЕРЖАНИЕ Пруд, стр. 5 Часы, стр. 239, Пятая язва, стр. 325, Канава, стр. 389. Алексей Ремизов о себе, стр. 547. Из книги воспоминаний "Петербургский буерак", стр. 553. Примечания, стр. 589. А .А. Данилевский: О дореволюционных "романах" А. М. Ремизова, стр. 596.  
подробнее>>